"Onde minder skaber smerte slet disse tanker fra mit hjerte"
Nakon što su ova strašna seæanja viðenja i reèena Izbriši ove misli iz mog srca i glave.
De har lettet en sten fra mit hjerte.
Skinuli ste mi velik teret s duše!
Alt dit guld kan ikke vaske den plet fra din dør... eller fra mit hjerte.
Svo tvoje zlato ne može izbrisati taj znak sa vrata... ni iz mog srca.
Din navn er som en klokke, der hænger fra mit hjerte.
Tvoje ime... je kao zvono koje visi na mom srcu.
Gud. En sten er faldet fra mit hjerte.
Isuse, oseæam kako mi je veliki teret pao sa pleæa.
Der ville falde en sten fra mit hjerte.
To bi bilo veliko olaksanje za moj um.
Jeg føler, at en sten er faldet fra mit hjerte.
Као да ми је камен пао са срца.
Ikke kun fra mit hjerte, men ogsa fra mit hoved, hvor idéer og drømme kommer fra.
Ne samo iz dubine moga srca... veæ i iz moje glave odakle ideje i snovi dolaze.
Det var, som om en stor byrde var blevet taget fra mit hjerte.
Osjeæam se kao da mi je velik kamen pao sa srca.
Der faldt en sten fra mit hjerte.
Govorim o rastereæenju. - Govoriš o rastereæenju?
Da du blev revet fra mit hjerte, havde jeg kun troen tilbage.
Kada si otrgnuta od mog srca, ništa mi u životu nije ostalo sem moje Vere.
Hver aften ser jeg på solnedgangen for at optage dagens sidste varme og sende den fra mit hjerte til dit.
Svaku veèe gledam zalazak sunca... i nastojim izvuæi poslednji deliæ vruæine dana... i poslati ga od svog srca tvojemu.
Den er forsvundet, ligesom Gud er forsvundet fra mit hjerte.
Избледео је, као што је и Бог избледео из мог срца.
Den kommer fra mit hjerte til dig... til dig.
to je uspomena na mene, od mojeg srca. Za tebe, tebi.
"Det jeg siger til jer nu som dronning og farmor, kommer fra mit hjerte."
I ovo sto vam sada govorim, kao vasa Kraljica, i kao baka... govorim iz srca.
Jeg kan mærke rædslen griber mig dybt nede fra mit hjerte.
Mogu da osetim strah iz dubine duse.
Det lyder måske gammeldags, men da jeg sagde mine løfter, så talte jeg fra mit hjerte.
I to bi bilo nezakonito. Možda je to staromodno, ali kada sam naglas rekao te zaveže, mislio sam to.
Den holder splinterne væk fra mit hjerte.
Морао бих одржати шрафове подаље од срца
Og nu til den store finale. En sang som kommer dybt fra mit hjerte.
U redu, a sada, za naše "veliko finale"... malena pesmica koja potièe iz dubine moga srca.
Denne rigatoni kom fra mit hjerte.
Rigatoni je došao iz mog srca.
Da jeg først hørte hendes steme, faldt der en tåre fra mit øje, og den tåre blev til is, og jeg gemte den frosne tåre, langt væk fra mit hjerte, som brænder med lidenskab.
Kad sam prvi put èuo njen glas, suza mi je došla u oko, Ta suza se pretvorila u led, i saèuvao sam je daleko od mog srca koje gori od strasti.
Gud har fjernet giften fra mit blod og blasfemi fra mit hjerte.
Bog je odstranio otrov iz krvi i mržnju iz srca.
For at fordrive dem fra mit hjerte, tog han mig med til henrettelser, da jeg var barn.
Da ih izbaci ih mog srca naterao me je da gledam jedno pogubljenje.
En picnic med krydret lam under cypresserne, mandler dyppet i honning, og ord fra mit hjerte.
Izlet sa zaèinjenom jagnjetinom, pod èempresom. Bademi umoèeni u med, i reèi pravo iz srca.
Jeg har et kuglefragment 2 mm fra mit hjerte.
2 milimetra od mog srca zaglavio se komadiæ metka.
0.67072415351868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon što su ova strašna seæanja viðenja i reèena Izbriši ove misli iz mog srca i glave. 